La soglia è il punto in cui un sistema mantiene ancora coerenza sotto variazione; la deriva è ciò che accade quando quella soglia viene superata.A‑ZERO chiarisce le condizioni che separano stabilità e collasso, definendo il limite entro cui una trasformazione può avvenire senza perdere identità funzionale.La soglia non è un confine rigido: è il margine in cui la continuità è ancora possibile. La deriva è la perdita di continuità quando quel margine si rompe.
The threshold is the point at which a system still maintains coherence under variation; drift is what happens when that threshold is exceeded.A‑ZERO clarifies the conditions that separate stability and collapse, defining the limit within which a transformation can occur without losing functional identity.The threshold is not a rigid boundary: it is the margin in which continuity is still possible. Drift is the loss of continuity when that margin breaks.